Aqua Terrarium - Indonesian Translate

Performed by : Yanagi Nagi

Original Lyrics by : Yanagi Nagi

Music : Ishikawa Chiaki

Arrangement : MATERIAL WORLD

Indonesian Translation by : Nisa (Me)

Nagi no Asukara ED 1

Destritus itu sedang berenang di air yang hangat
Benang yang berputar untuk waktu yang sangat lama,menjadi kepompong

Sudah berapa lamakah mataku ini tertutup?
Jika kita tetap menunggu,dua dari kita akan kesepian
Dalam ruang akuarium yang terbatas ini
Nama seorang telah disebut dan menjadi gelembung

Destritus itu sedang berenang di air yang hangat
Benang yang berputar untuk waktu yang sangat lama
Kau yang sedang tidur terlelap,aku akan mengawasimu dari luar
Ku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari emosi dunia

Hanyut di surga ini yang sangat tenang
Aku baru tersadar bahwa tak ada yang berubah
Tapi hanya dengan melihatmu,pandangan ku menjadi terang dan jelas

Di sisi pandangan yang lain,ku tak bisa meraih apa yang sudah bergoyang
Terlihat sangat dekat,namun begitu jauh,jembatan pasir meleleh menjadi biru
Kau yang tidur terlelap,ku bersandar dekat denganmu
Melihat ke atas bulan sebagai putaran gelombang yang melintas

Suatu hari nanti,jika kau telah terbangun
Aku ingin menjadi orang pertama yang kau lihat
Hanya diisi dengan hal-hal indah,dan kutawarkan lagu ninabobo ini

Destritus ini sedang berenang di air yang hangat
Benang yang berputar untuk waktu yang sangat lama
Kau yang sedang tertidur lelap,aku akan mengawasimu dari luar
Ku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari emosi dunia