Ebb and Flow - Indonesian Translate

Ebb and Flow (Pasang dan Surut)

Performed by : Ray

Original Lyrics by : Kawada Mami

Music composition : Nakazawa Tomoyuki

Music Arrangement : Nakazawa Tomoyuki,Ozaki Takeshi

Indonesian Translate by : Nisa (Me)

Nagi no Asukara 2nd Op

 Butiran salju yang jatuh,berguguran dan menumpuk
Mimpi yang membuatku hampir putus asa
Itu muncul kembali,dan tetap sama
Seperti hari itu

Ku lihat senyum mu,yang tak sedikit pun berubah
Sentuhan angin
Yang menyentuh pipi ku ini
Perlahan menjauh ke langit

'Aku selalu memperhatikanmu

Kau yang dekat,namun terasa jauh

Seperti biasa,tak bisa kuraih'

'Mengapa?' tanya ku
 Suaramu bergetar saat kutanya
Pantulan cahaya bulan yang beriak
Di atas permukaan air
Tak akan mengatakan bahwa masa depan hanya omong kosong
''Kita sama,kan?''
Genggaman tangan ini terasa sakit

Angin fajar bertiup tanpa tujuan
Suara daun pepohonan yang gemrisik
menyatukan irama
Aku pun berlari mengejarmu

 Aku tergila-gila mengejarmu
Tapi raut wajah mu
Memandang jauh kesana,
Bukan kemari

Lautan pasang
Memanggil ketenangan laut senja
Ketetapan hatiku,
Yang terhayut kepinggir hati milikku untuk percaya pada masa depan

Hei
Suaramu yang bertanya seperti akan menggema
Jika kau mencoba nya
Mengejar langit malam dengan semangat

Sinar yang menyinari
Bukit itu
''Telah kutemukan''
Harapan yang berkilauan seperti intan permata

Pasang dan surut di dalam pikiranku....