Interviewer [Indonesian Translation]

" Siapa yang kau sukai? Tidak apa jika bukan diriku."

インタビュア  -  Interviewer

Music / Lyrics : KuwagataP

Movie : Saine 

NND : Interviewer NND

Translate : me

"Alunan lagu yang biasa terdengar,

berkata bahwa hidup kita tak mungkin tergantikan

Tetapi entah mengapa diriku yakin,

jika itu terjadi padaku, tak akan ada yang menyadari nya

Jalani hari yang tak kunjung jadi lebih baik,

tapi tetap mencari sebuah tempat walau hanya bersifat sementara

Selamanya tak bisa jadi sesuatu yang dianggap penting,

hatiku pun perlahan merintih

Bagai kembali membuka luka lama,

luka lama yang ku buat hingga terasa sakit kembali

Kata-kata yang membuat hatiku teriris,

akan lebih baik jika sembari mendengarkan lagu sedih

Lagu seperti apa yang engkau sukai?

Jenis makanan apa yang engkau sukai?

Siapakah orang yang tengah kau sukai?

Tidak apa jika, orang itu bukan lah diriku

Menutup telinga, aku pun menangis;

'Orang-orang tak akan perah mengerti sesamanya'

Tetapi sebuah kebenaran hatiku berkata,

bahwa aku hanya ingin dicintai walau tidak sepenuhnya

Karena driku tak akan pernah menjadi sesuatu yang penting,

Dirikupun mencoba melangkah maju,

Berkhayal diriku mencapai sebuah pencapaian,

dan melempar senyum kepada diri sendiri

Berpikir, apa yang sebenarnya kurang,

yang kurasa tindakan yang kulakukan ini tepat

sebelum jam 7 di sebuah pagi yang suram untukku

Ah, kumohon ijinkan aku terlelap sedikit lebih lama

Film seperti apakah yang kau sukai?

Seperti apakah kata-kata yang kau sukai?

Adakah orang yang sangat ingin kau temui ?

Tak bisa menyangkal, tak mungkin diriku lah orangnya

Tidak ada, tidak ada masa depan

Aku tidak mengharapkan sesuatu yang besar

Tidak ada, tidak ada siapapun

Disekelilingku, tidak ada seorangun

Ingin, ingin sekali ku tersenyum bersamamu

Aku hanya ingin orang menyadari dan mengenali diriku

Aku telah putus asa kepada apapun

yang kulihat, masa depan pun juga perlahan akan pudar

Lagu seperti apa yang engkau sukai?

Jenis makanan apa yang engkau sukai?

Siapakah orang yang tengah kau sukai?

Tak bisa menyangkal, tak mungkin diriku lah orangnya"

Berkata seperti tadi membuat diriku benar-benar jatuh, dan

disaat aku mengolok-olok diriku, membiarkan hatiku tersakiti sendiri,

seiring dengan diriku yang bertambah dewasa, ku menyadari

Katakanlah, menurutmu masih bisa 'kan aku berubah?